データサイエンスのための統計学入門

※2018年4月更新。2刷で修正済みです。

■viiページ　上から1行目
【誤】おいては、
【正】おいて、

■viiページ　上から5行目
【誤】洞察などが
【正】推測などが

■viiページ　下から10行目
【誤】サプライサイドでも次の統計革命の真っ只中に
【正】サプライサイドにおいても次の統計革命の渦中に

■ixページ　上から2行目
【誤】50以上の各概念
【正】50以上の概念

■ixページ　上から8行目
【誤】同時に、統計およびRでの
【正】同時に、統計学およびRにおける

■ixページ　上から9行目
【誤】統計の初歩
【正】統計学の初歩

■ixページ　上から11行目
【誤】ビッグデータ時代に標本の
【正】ビッグデータ時代になりサンプルの

■xページ　上から2行目
【誤】統計でも
【正】統計学においても

■xページ　下から12行目
【誤】といった
【正】などの

■xページ　下から11行目
【誤】統計の復習を兼ねて
【正】統計学の復習を兼ねて

■xページ　下から10行目
【誤】参照が付いている
【正】参照が付けてある

■xページ　下から6行目
【誤】とりあえず
【正】手早く

■xiページ　上から12行目
【誤】本書は、基本的には、統計の
【正】本書は基本的には、統計学の

■xiページ　下から8,11,13行目
【誤】統計
【正】統計学

■xiiページ　上から4行目
【誤】統計の
【正】統計学の

■xiiiページ　上から3行目
【誤】統計の世界から
【正】統計学の世界から

■xiiiページ　上から5行目
【誤】わきまえている
【正】理解している

■xviページ　下から14行目
【誤】統計専門家
【正】統計学者

■xviページ　下から6行目
【誤】statistics.comインストラクター
【正】statistics.comインストラクタ

■1ページ　上から1行目
【誤】統計の
【正】統計学の

■1ページ　上から3行目
【誤】統計は応用科学として、
【正】統計学は応用科学として、

■1ページ　上から5行目
【誤】1800年代
【正】19世紀

■1ページ　上から7行目
【誤】統計概念
【正】統計的な概念

■1ページ　上から11行目
【誤】統計では
【正】統計学では

■1ページ　下から9行目
【誤】大量データ
【正】大きな母集団

■1ページ　下から4行目
【誤】構築し
【正】構築した

■1ページ　下から3行目
【誤】その主張は
【正】彼の主張には

■2ページ　上から1行目
【誤】高機能の
【正】高機能な

■3ページ　上から3行目
【誤】どんな値でも
【正】任意の値を

■3ページ　上から15行目
【誤】順序が明示されている
【正】明示的な順序のある

■4ページ　上から4,9行目
【誤】順序データ
【正】順序尺度データ

■6ページ　上から8行目
【誤】表に抽出
【正】表として抽出

■6ページ　下から1行目
【誤】Rでは、data.frameオブジェクトが基本的な矩形データ構造となる。
【正】Rにおいて、基本的な矩形データ構造は、data.frameオブジェクトである。

■7ページ　上から8行目
【誤】異なる言葉
【正】異なる用語

■7ページ　下から13行目
【誤】要素だ。
【正】要素である。

■8ページ　上から1行目
【誤】統計におけるグラフ
【正】統計学におけるグラフ

■9ページ　上から8行目
【誤】データの半分がその上と下に位置する値
【正】その値の上と下にデータの半分が位置するような値

■9ページ　上から11行目
【誤】整列データで
【正】整列されたデータにおいて

■10ページ　数式「平均値」
【誤】i
【正】i=1

■11ページ　数式「加重平均」
【誤】i
【正】i=1

■11ページ　下から7行目
【誤】これでは、
【正】そのため、

■11ページ　下から5-6行目
【誤】より良い要約値となる
【正】よりよい指標となる

■11ページ　上から2行目
【誤】中央の観測値は変わらない。
【正】中央の観測値は両方の地区も同じである。

■13ページ　下から8行目
【誤】基本Rには、
【正】Rの基本関数の中には、

■14ページ　上から1行目
【誤】ほぼ同じとなる。
【正】ほぼ同じ値となる。

■14ページ　下から8行目
【誤】意思決定することが統計での作業となる。
【正】意思決定する。

■16ページ　上から3行目
【誤】偏差の平均は
【正】しかし偏差の平均は

■16ページ　上から12,13行目
【誤】不偏分散
【正】分散

■16ページ　数式「分散」
【誤】Σ
【正】平均絶対偏差のΣと同じように上添字「n」と下添字「i=1」を付ける

■17ページ　下から2-3行目
【誤】尺度
【正】指標

■18ページ　上から1,10行目
【誤】尺度
【正】指標

■19ページ　下から9行目
【誤】標準偏差は、
【正】標準偏差が、

■19ページ　下から7行目
【誤】調整済み）だ。
【正】調整済み）となっている。

■26ページ　上から4行目
【誤】WIckham
【正】Wickham

■28ページ　下から6-7行目
【誤】数値軸であり一変量も値が
【正】数値軸上に一変量の値が

■29ページ　上から2行目
【誤】区間分けされた
【正】区間に分けられた

■29ページ　下から1行目
【誤】=22.5
【正】=22.50

■30ページ　上から7行目
【誤】割合
【正】比率

■30ページ　下から2行目
【誤】小さな値のような逆に
【正】小さな値のように逆の

■31ページ　上から7行目
【誤】別の
【正】もう1つの

■32ページ　下から9行目
【誤】KLX
【正】XLK

■32ページ　下から4行目
【誤】外れ値に
【正】外れ値の

■32ページ　下から3-4行目
【誤】ソフトウェアパッケージは、
【正】ソフトウェアのパッケージでは、

■32ページ　下から2行目
【誤】Rパッケージ
【正】Rのパッケージ

■34ページ　上から6行目
【誤】v1の値が大く
【正】v1の値が大きく

■35ページ　上から2行目
【誤】相関について優れた記述がある。
【正】相関についての優れた記述がある。

■35ページ　上から4行目
【誤】平均や分散のような
【正】平均や分散などの

■35ページ　上から8行目
【誤】2つ以上の変数の探索
【正】2つ以上の変量の探索

■36ページ　上から4行目
【誤】非常に狭いか広すぎる
【正】非常に狭いまたは広すぎる

■39ページ　図1-10内
【誤】遅延中の％
【正】遅延の％

■40ページ　図1-11内
【誤】遅延中の％
【正】遅延の％

■41ページ　上から4行目
【誤】ファセットという概念
【正】ファセットという方法

■42ページ　基本事項［8］項目2番目
【誤】分割表は、
【正】分割表では、

■46ページ　上から3行目
【誤】ある組織を同様のものと
【正】ある組織をそれと似たものと

■46ページ　下から4行目
【誤】観察できる
【正】観測できる

■48ページ　下から11行目
【誤】データプロットも手作業での調査も
【正】データのグラフを描くことも手作業での検査も

■50ページ　訳注
【誤】プロ野球選手、ヨギ・ベラの
【正】プロ野球選手ヨギ・ベラの

■51ページ　上から7-8行目
【誤】その人物に挑戦して
【正】その人物の能力を試して

■53ページ　図2-5内
【誤】子供の偏差は両親の平均値の2/3
【正】子供の偏差は両親の平均値の偏差の2/3

■55ページ　上から2行目
【誤】個別の値の
【正】個々の値の

■55ページ　上から7行目
【誤】近づくこと。
【正】近づく傾向のこと。

■55ページ　上から9行目
【誤】個別データ値の
【正】個々のデータ値の

■55ページ　注意アイコン1行目
【誤】個別データポイントの
【正】個々のデータポイントの

■57ページ　2.3.1項2行目
【誤】標本のサイズが十分大きく
【正】サンプルのサイズが十分大きく

■57ページ　2.3.1項7行目
【誤】データサイエンティストも
【正】データサイエンティストにとっても

■57ページ　2.3.1項最終行
【誤】それほど中心ではない。
【正】それほど重要なことではない。

■59ページ　上から7行目
【誤】追加標本を
【正】追加の標本を

■59ページ　下から3行目
【誤】すべての知識を体現した母集団
【正】すべての知識を具現化した母集団

■60ページ　上から1行目
【誤】観察値を
【正】観測値を

■61ページ　上から11行目
【誤】多変量データにも使える
【正】多変量データとしても使える

■62ページ　上から8行目
【誤】統計を利用している
【正】統計学を利用している

■70ページ　基本事項［14］項目2番目
【誤】通常は正規分布しないが、
【正】通常は正規分布に従わないが、

■74ページ　上から10行目
【誤】コンピュータがなかったものだから、
【正】コンピュータがなかったから、

■74ページ　下から8行目
【誤】古典的な統計推定で
【正】古典的な統計学的推定で

■79ページ　下から5行目
【誤】比率や
【正】比率（rate）や

■80ページ　下から12行目
【誤】故障の危険が
【正】故障の危険性が

■83ページ　下から5行目
【誤】既存の常用薬より優れている）
【正】既存の常用薬より優れている」

■89ページ　上から1行目
【誤】訪問者数が1000人になるまで待ち、
【正】訪問者数が1,000人になるまで待ち、

■89ページ　基本用語［20］2行目
【誤】起こったとするという仮説
【正】起こったとする仮説

■89ページ　基本用語［20］6行目
【誤】結果が片側の方向だけに
【正】結果が片側だけに

■91ページ　下から1行目
【誤】面倒なテーマであり、
【正】面倒なテーマであるが、

■95ページ　下から4行目
【誤】関数が要る。
【正】関数が必要だ。

■96ページ　下から2行目
【誤】偶然による分散の
【正】偶然による変動の

■97ページ　下から10行目
【誤】そう重大だとは
【正】それほど重大だとは

■99ページ　上から4行目
【誤】効果が（本物なのに）偶然によるものと
【正】効果が（本物なのに）偶然によると

■100ページ　下から6行目
【誤】統計的有意かどうかを
【正】統計的に有意かどうかを

■101ページ　上から1行目
【誤】偶然に同じ結果になるよりも多いと
【正】30%を超える確率で同じ結果が得られると

■101ページ　下から3行目
【誤】掲載決定により
【正】掲載決定が

■101ページ　下から2-3行目
【誤】掲載してしまったことから、
【正】掲載してしてしまっているという結果に対して

■101ページ　下から2行目
【誤】「禁止」にまで至った。
【正】「禁止」するまでに至った。

■101ページ　下から1行目
【誤】漠然としか
【正】漠然としてしか

■102ページ　上から1行目
【誤】見つけたから、
【正】見つけたことから、

■102ページ　上から9行目
【誤】わずかだが、本当に違う。
【正】わずかだが、現実に異なる。

■105ページ　上から2行目
【誤】検定統計量の標準形を
【正】検定統計量の標準化形を

■107ページ　上から11行目
【誤】教師付き学習の場合、
【正】教師あり学習の場合、

■108ページ　上から1行目　読み仮名
【誤】「浚渫」という
【正】「浚渫（しゅんせつ）」という

■108ページ　アイコン「偽陽性率」上から2行目
【誤】間違って有意な効果を
【正】誤って有意な効果を

■108ページ　アイコン「偽陽性率」下から2行目
【誤】ラベル付けの間違い、
【正】ラベル付けの誤り、

■113ページ　下から5行目
【誤】5つの値それぞれに
【正】それぞれの5つの値に

■114ページ　「3.8.1」項 上から3行目
【誤】比率に基づく。
【正】比率に基づいている。

■117ページ　下から9行目
【誤】帰無仮説のもとでとなる。
【正】帰無仮説のもとで考える。

■120ページ　下から12行目
【誤】国会議員
【正】下院議員

■120ページ　下から6行目
【誤】期待される、内部の数字に
【正】期待される内部の数字に

■121ページ　上から1行目
【誤】捜査員は期待値からの差
【正】捜査員は期待値乖離

■121ページ　上から2行目
【誤】を計算し、
【正】からの乖離を計算し、

■122ページ　下から1行目
【誤】（独立性仮定を体現した）
【正】（独立性仮定を具現化した）

■124ページ　上から4行目
【誤】伝統的な統計標準を
【正】伝統的な統計的標準を

■124ページ　上から14行目
【誤】伝統的な統計の
【正】伝統的な統計学の

■124ページ　上から15行目
【誤】キャンブル用の
【正】ギャンブル用の

■124ページ　上から20-21行目
【誤】アームを押して
【正】アームを引いて

■125ページ　上から5行目
【誤】少ないけれども押し続ける。
【正】少ないけれども引き続ける。

■125ページ　上から7行目
【誤】AからCへ押す回数を
【正】AからCへ引く回数を

■125ページ　上から14行目
【誤】（アームを押す）
【正】（アームを引く）

■127ページ　下から12行目
【誤】差異が実際に
【正】差が実際に

■128ページ　上から14行目
【誤】2. 第1標本に
【正】2. 第1の標本に

■129ページ　上から14行目
【誤】9,868の0
【正】9,835の0

■133ページ　上から1行目
【誤】統計作業で、
【正】統計学で

■142ページ　下から2行目
【誤】約213ドル
【正】約229ドル

■142ページ　下から2行目
【誤】1000平方フィート
【正】1,000平方フィート

■142ページ　下から1行目
【誤】212,700ドル
【正】228,800ドル

■143ページ　上から5行目
【誤】適合率の尺度であり、
【正】適合率の指標であり、

■149ページ　基本事項［31］5項目目
【誤】方程式の適合である
【正】方程式への適合である

■151ページ　下から10行目
【誤】6500平方フィート、
【正】6,500平方フィート、

■153ページ　上から15行目
【誤】関連語：和対照
【正】関連語：和コントラスト

■154ページ　上から17行目
【誤】木モデルのような、機械学習アルゴリズムに
【正】木モデルのような機械学習アルゴリズムに

■157ページ　下から6行目
【誤】ファクタに変換すれば
【正】ファクタに変換した際に

■162ページ　上から4行目
【誤】予測変数と応答との関係が他の予測変数とは
【正】応答との関係がある予測変数と他の予測変数とが

■165ページ　上から8行目
【誤】「四分位範囲の1.5 倍より大きい」
【正】「四分位範囲の1.5 倍より離れている」

■167ページ　上から1行目
【誤】クック距離が別の指標で、
【正】もう一つの指標がクック距離で、

■167ページ　上から1-2行目
【誤】観察の影響が
【正】観測値の影響が

■167ページ　上から3行目
【誤】バブルプロットが
【正】バブルプロットでは

■169ページ　下から13行目
【誤】予測値の範囲で定数の残差分散がないことだ。
【正】予測値の範囲で残差分散が定数でないことだ。

■174ページ　上から3行目
【誤】そう重大ではない。
【正】それほど重大ではない。

■182ページ　上から　行目
【誤】目標は、j＝0, 1, 2について、Y＝jを予測すること
【正】目標は、Y＝jをj＝0, 1, 2について予測すること

■182ページ　下から1行目
【誤】観察する確率を
【正】観測する確率を

■183ページ　上から8行目
【誤】「非素朴」
【正】「非ナイーブ」

■184ページ　上から5-6行目
【誤】この予測を行う計算のような、成果に対して予測値確率の初期計算を行い、最終成果確率計算を行うベイズ規則に
【正】成果に対して予測値確率の初期計算を行い、最終成果の確率計算を行う、予測を行う計算において使うベイズ規則に

■184ページ　上から9-10行目
【誤】確率計算を分類するレコードにマッチングするレコードに確率計算を限らず、データセット全体を使い確率計算する。
【正】分類するレコードにマッチングするレコードに確率の計算に限らず、データセット全体を使い確率の計算をする。

■185ページ　上から1行目
【誤】成果を観察
【正】成果を観測

■185ページ　上から2行目
【誤】個別条件付き確率
【正】個々の条件付き確率

■185ページ　上から5行目
【誤】全変数
【正】すべての変数

■188ページ　上から4行目,下から9,2行目,
【誤】尺度
【正】指標

■189ページ　上から7行目
【誤】個別変数の
【正】個々の変数の

■190ページ　上から2行目
【誤】中平方和を
【正】「内」平方和を

■194ページ　上から5行目
【誤】分母の指数式を
【正】分母の指数部分の式を

■196ページ　上から14行目
【誤】ローンが完済（完済）なら0、返済不能（返済不能）なら
【正】ローンが完済（paid off）なら0、返済不能（default）なら

■198ページ　上から6行目
【誤】オッズを使う。
【正】オッズを使うのである。

■199ページ　上から12行目
【誤】次の2点では
【正】次の2点で

■200ページ　上から7行目
【誤】尺度
【正】指標

■205ページ　上から4行目
【誤】感度対特異度の
【正】敏感度対特異度の

■205ページ　上から7行目
【誤】尺度。
【正】指標。

■205ページ　上から10,11行目
【誤】返済不能
【正】デフォルト

■207ページ　図5-5「実際の応答 y=0」右
【誤】偽陰性
【正】偽陽性

■208ページ　上から6行目 再現率の定義
【誤】Σ偽陽性
【正】Σ偽陰性

■211ページ　下から5行目
【誤】特異度や感度と
【正】特異度や敏感度と

■211ページ　下から4-3行目
【誤】陽性だが
【正】陽性なもののうち

■214ページ　上から3行目
【誤】尺度で
【正】指標で

■217ページ　上から8行目
【誤】ブーストや
【正】ブースティングや

■219ページ　下から12行目
【誤】Tom Fawcet
【正】Tom Fawcett

■219ページ　下から9行目
【誤】Analytics Vidya Content Team
【正】Analytics Vidhya Content Team

■222ページ　下から4行目
【誤】K個のレコードを
【正】k個のレコードを

■224ページ　上から4行目
【誤】Kを20に
【正】kを20に

■225ページ　下から3行目
【誤】K×n個の
【正】k×n個の

■229ページ　下から4,3行目
【誤】SNR
【正】SN比

■233ページ　下から5行目
【誤】使うと、
【正】使い、

■233ページ　下から4-3行目
【誤】適合させる。
【正】適合させる例を取り上げる。

■237ページ　下から8行目
【誤】不純度尺度は
【正】不純度指標は

■237ページ　下から5,3行目
【誤】エントロピー尺度
【正】エントロピー指標

■238ページ　上から5行目
【誤】不純度尺度は、
【正】不純度指標は、

■239ページ　上から13行目
【誤】返済不能値は
【正】デフォルト値は

■241ページ　下から7行目
【誤】Analytics Vidya Content Team
【正】Analytics Vidhya Content Team

■242ページ　下から4行目
【誤】重要度の尺度。
【正】重要度の指標。

■242ページ　訳注 上から3行目
【誤】1198ポンド
【正】1,198ポンド

■242ページ　訳注 上から4行目
【誤】1197ポンド
【正】1,197ポンド

■243ページ　下から7行目
【誤】制御変数mをm＝1とする。
【正】制御変数をm＝1とする。

■249ページ　上から2行目
【誤】2つの尺度
【正】2つの指標

■249ページ　上から4行目
【誤】信頼できる尺度なのに、
【正】信頼できる指標なのに、

■249ページ　上から4行目
【誤】ジニ不純度減少尺度を
【正】ジニ不純度減少指標を

■251ページ　上から6行目
【誤】モデル平均
【正】モデル平均化

■260ページ　上から2行目
【誤】（返済不能は6）
【正】（デフォルトは6）

■274ページ　下から1行目
【誤】ユーザが指定したKと
【正】ユーザが指定したkと

■282ページ　上から13-14行目
【誤】(B＝b1,b2,...,bq)
【正】B＝(b1,b2,...,bq)

■286ページ　上から3行目
【誤】K多変量分布の
【正】K変量分布の

■286ページ　上から5行目
【誤】N1(μ1),Σ1), N1(μ2),Σ2) , ... , N1(μK),ΣK)
【正】N1(μ1,Σ1), N1(μ2,Σ2) , ... , N1(μK,ΣK)

■296ページ　図7-13　キャプション
【誤】ローンデ返済不能データの
【正】ローン返済不能データの

■297ページ　上から13行目
【誤】ローンデフォルトデータに
【正】ローン返済不能データに