Pthreadsプログラミング

Phreadsプログラミング 第2刷修正

viページ 12行め
＜修正前＞ 「翻訳者まえがき」
＜修正後＞ 「訳者まえがき」

viiiページ 4行め
＜修正前＞
数のが
＜修正後＞
数のユーザが


xiiページ
FTPセッション例を以下に変更
*【】は太字

＜修正後＞
%【ftp ftp.oreilly.com】
Connecting to ftp.oreilly.com
220 ProFTPD 1.2.5 Server (O'Reilly FTP Server) [tornado.east.ora.com]
USER(ftp.oreilly.com: (none)): 【anonymous】
331 Anonymous login ok, send your complete email address as your password.
Password: 【yourname@yourdomain】 自分のメールアドレスを入力
230-Welcome to the O'Reilly & Associates, Inc. FTP Archive.
    :
    :
230 Anonymous access granted, restrictions apply.
ftp>【cd /published/oreilly/phtread/
250 CWD command successful.
ftp>【binary】 重要！圧縮ファイルを転送する時は、バイナリ転送モードを指定しなければならない。
200 Type set to I.
ftp> 【get examples.tar.gz】
200 PORT command successful.
150 Opening BINARY mode data connection for examples.tar.gz
226 Transfer complete.
ftp> 【quit】
221 Goodbye.
%



xiiページ 2つめのコード
＜修正前＞
% gzcar
＜修正後＞
% gzcat

xiiページ 「書体について」の3つめの箇条書き
＜修正前＞
対話例において、がリテラル
＜修正後＞
対話例において、ユーザやプログラマがリテラル

6ページ 図1-3 仮想アドレス空間の最初のボックス
＜修正前＞
do_one_thing() i
＜修正後＞
do_another_thing() i


7ページ 「1.2」の見出しの次の行
＜修正前＞
　前の例のsampleプログラムに戻ろう。
＜修正後＞
　前の例のsimpleプログラムに戻ろう。

10ページ 2行め
＜修正前＞
Pthreadは、
＜修正後＞
Pthreadsは、

18ページ 最後の段落の最初の行
＜修正前＞
　マルチプロセス版のプログラム例1-4では、
＜修正後＞
　マルチプロセス版のプログラム例1-2では、

24ページ コード8行め
＜修正前＞
pthread_seld();
＜修正後＞
pthread_self();

27ページ 例1-9 5行め
＜修正前＞
if rtn = pthread_create
＜修正後＞
if (rtn = pthread_create

54ページ 下から5行め
＜修正前＞
(*worker_threadp);
＜修正後＞
(worker_threadp);

64ページ 例2-11 6行め
＜修正前＞
package_t *p=(package_t *)arg;
＜修正後＞
package_t *work_orderp=(package_t *)arg;

64ページ 例2-11 下から3行め
＜修正前＞
free(p);
＜修正後＞
free(work_orderp);


120ページ 下から5〜6行（空白行も含む）を削除
＜削除行＞
     worker_threadp = (pthread_t *)malloc(sizeof(pthread_t));

     tpool_add_work(atm_thread_pool, process_request, (void *)workorderp);


123ページ *箇条書きの4つめの2行め
＜修正前＞
_POSIX_THREAD_ATTR_PRIORITY_SCHEDULING
＜修正後＞
_POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING

171ページ 例4-22 最終行
＜修正前＞
custom_sched_attr
＜修正後＞
&custom_sched_attr

224ページ *箇条書き1つめの1行め
＜修正前＞
カーネススレッド
＜修正後＞
カーネルスレッド

298ページ P の項目一行め
＜修正前＞pc
＜修正後＞PC
*大文字にする

299ページ P の項目の最後の2行
＜修正前＞
pthreadsの実装
pthreadsのスケジューリング
＜修正後＞
Pthreadsの実装
Pthreadsのスケジューリング
*行頭の文字を大文字にする

300ページ 「状態変数」

2行あるので、1行にまとめる
＜修正後＞
状態変数・・・・・・・69,77,88,94,275

304ページと奥付（2箇所）
＜修正前＞
Brad Nichols（ブラッド・ニコルス）
＜修正後＞
Bradford Nichols（ブラッドフォード・ニコルス）

305ページ ?紹介文
＜修正前＞
現在は、執筆業務に加えて、シンヨー電器（株）代表取締役
＜修正後＞
現在は、（有）榊製作所代表取締役

更新 2002年11月