同氏は、オーストラリアで開催されていたOpen Source Conferenceへ参加していたが、その帰路、米国への直行便満席のため、急遽東京へトランジット滞在していた。「満席結構！それならアキバへぜひ足を運びたい」（同氏）と、半日程の滞在にも関わらず秋葉原小ツアーを決行。ツアーには Blog Hacks の著者 T.Miyagawa 氏も同行してくれた。
ツアーは、大通りを気ままに物色しつつ、ジャンク屋や時にはガシャポン会館にも立ち寄るなど、秋葉原の雰囲気を楽しむ内容となった。この日Torkington 氏は、MP3 Clockなど、ややアレゲ色のあるものを数点購入。またツアーの合間には、同行した Miyagawa 氏とプチPerlカンファレンス的カンバセ−ションが繰り広げられる場面もみられた。両人に感謝です。
（写真はLaOXコンピュータ館の書籍売場で。Miyagawa 氏撮影・提供）
（レポート：編集I）
Perlクックブック の著者が緊急トランジット来日！
Editor
Tue 07 December 2004
Perlクックブックの共著者である Nathan Torkington 氏が12月6日急遽来日。秋葉原をマターリ散策した。
同氏は、オーストラリアで開催されていたOpen Source Conferenceへ参加していたが、その帰路、米国への直行便満席のため、急遽東京へトランジット滞在していた。「満席結構！それならアキバへぜひ足を運びたい」（同氏）と、半日程の滞在にも関わらず秋葉原小ツアーを決行。ツアーには Blog Hacks の著者 T.Miyagawa 氏も同行してくれた。
ツアーは、大通りを気ままに物色しつつ、ジャンク屋や時にはガシャポン会館にも立ち寄るなど、秋葉原の雰囲気を楽しむ内容となった。この日Torkington 氏は、MP3 Clockなど、ややアレゲ色のあるものを数点購入。またツアーの合間には、同行した Miyagawa 氏とプチPerlカンファレンス的カンバセ−ションが繰り広げられる場面もみられた。両人に感謝です。
（写真はLaOXコンピュータ館の書籍売場で。Miyagawa 氏撮影・提供）
（レポート：編集I）
同氏は、オーストラリアで開催されていたOpen Source Conferenceへ参加していたが、その帰路、米国への直行便満席のため、急遽東京へトランジット滞在していた。「満席結構！それならアキバへぜひ足を運びたい」（同氏）と、半日程の滞在にも関わらず秋葉原小ツアーを決行。ツアーには Blog Hacks の著者 T.Miyagawa 氏も同行してくれた。
ツアーは、大通りを気ままに物色しつつ、ジャンク屋や時にはガシャポン会館にも立ち寄るなど、秋葉原の雰囲気を楽しむ内容となった。この日Torkington 氏は、MP3 Clockなど、ややアレゲ色のあるものを数点購入。またツアーの合間には、同行した Miyagawa 氏とプチPerlカンファレンス的カンバセ−ションが繰り広げられる場面もみられた。両人に感謝です。
（写真はLaOXコンピュータ館の書籍売場で。Miyagawa 氏撮影・提供）
（レポート：編集I）