翻訳者になるには？...Head Rush Ajax ホンヤクこぼれ話

Posted by Editor : 2007-02-26 9:00

『Head Rush Ajax』の翻訳を担当していただいた児島修さんと、監訳者の夏目大さんが、翻訳の裏話を語っています。
夏目さんは、現在、フェローアカデミーで開講中のオライリー翻訳講座の講師であり、児島さんは夏目さんの教え子というつながりです。どのような経緯で、オライリー書籍の翻訳を手がけることになったかなどが書かれています。


「【特集】受講生・修了生が語る！講座から生まれたお仕事」


求む、Mash Upな人、挑戦的な参加者！

Posted by Editor : 2007-02-23 9:00

注目が高まりつつある Web API プログラミングのコンテストを、Yahoo! JAPAN が開催します。オライリー・ジャパンはこのコンテストを応援します。


api_wbp.gif


あなたの独創的なアイデアが、インターネットを、Yahoo! JAPANを変えていきます。ウェブ上に広がる無数のAPI を使って、今までにない、まったく新しいサービスを提案してください。（中略）「インターネットを変えてやる！」というあなたの、挑戦的な参加をお待ちしています。


我こそは、と思った人はもちろんのこと、我も我も、と思った人も、どしどしチャレンジを！